“農(nóng)業(yè)學(xué)大寨”讓“大寨”一詞出了名,山東一酒家老板張某欲注冊(cè)“大寨”商標(biāo),被國(guó)家工商總局商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)裁定駁回。他將商評(píng)委訴至北京市第一中級(jí)人民法院,請(qǐng)求法院撤銷商評(píng)委的裁定。近日,張某的訴訟請(qǐng)求被法院駁回。
10年前,張某到國(guó)家工商總局商標(biāo)局注冊(cè)“大寨”牌水餃等食品,商標(biāo)局于2001年4月28日核準(zhǔn)該商標(biāo)注冊(cè),該商標(biāo)核定使用的商品為國(guó)際分類第30類的方便面、餃子、食用面粉等。為此,山西省昔陽(yáng)縣大寨經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)總公司在異議期限內(nèi)向國(guó)家工商總局提出商標(biāo)異議。商標(biāo)局經(jīng)審查裁定被異議商標(biāo)不予核準(zhǔn)注冊(cè)。
張某說(shuō),他的酒店長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)以“大寨”命名的餃子、面條等食品,他居住的山東省淄博市不僅存在大寨村,而且還有以“大寨”命名的企業(yè)。山西昔陽(yáng)的大寨村已是上世紀(jì)70年代的事情,現(xiàn)在的年輕人對(duì)大寨村印象不深。因此,“大寨”商標(biāo)與山西的大寨村不可能形成特定的聯(lián)系。商標(biāo)法規(guī)定,商標(biāo)申請(qǐng)就是按照注冊(cè)在先原則,他注冊(cè)“大寨”商標(biāo)時(shí),昔陽(yáng)縣大寨經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)總公司還未成立,所以,他注冊(cè)“大寨”牌水餃不存在搶注嫌疑。
商評(píng)委給出的不予注冊(cè)理由是,山西省昔陽(yáng)縣大寨村作為我國(guó)特定時(shí)期“農(nóng)業(yè)學(xué)大寨”運(yùn)動(dòng)的學(xué)習(xí)對(duì)象為我國(guó)公眾所熟知,“大寨”成為我國(guó)公眾所熟知的地名,張某也承認(rèn)大寨譽(yù)滿全球。大寨在我國(guó)公眾認(rèn)識(shí)中與山西省昔陽(yáng)縣大寨村形成了特定聯(lián)系。張某將“大寨”作為商標(biāo)注冊(cè),易使消費(fèi)者認(rèn)為該商標(biāo)指定使用的商品源自山西省昔陽(yáng)縣大寨村,但張某地處山東省淄博市,因此,核準(zhǔn)被異議商標(biāo)注冊(cè)和使用將不可避免地使消費(fèi)者發(fā)生商品產(chǎn)地混淆,從而造成不良影響。
開(kāi)庭時(shí),由郭鳳蓮任董事長(zhǎng)的昔陽(yáng)縣大寨經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)總公司作為本案第三人參加了訴訟。該公司提交了書(shū)面意見(jiàn),認(rèn)為在上世紀(jì)六七十年代,大寨是我國(guó)農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線的一面旗幟,大寨不僅是一個(gè)村名,而且它是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的象征。1993年11月,“大寨”商標(biāo)經(jīng)國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局注冊(cè),已有多種農(nóng)副產(chǎn)品冠名“大寨”行銷全國(guó)。雖然我國(guó)有多個(gè)大寨名稱的村莊,但若按村名注冊(cè)勢(shì)必造成混亂,也容易誤導(dǎo)消費(fèi)者,或?qū)Υ笳⒆u(yù)造成不良影響。因此,商評(píng)委不予注冊(cè)的裁定正確,請(qǐng)求予以維持并駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
法院經(jīng)審理認(rèn)為,商標(biāo)法第十條第一款第(八)項(xiàng)規(guī)定:有害于社會(huì)主義道德風(fēng)尚或者有其他不良影響的標(biāo)志不得作為商標(biāo)使用。本案中,被異議商標(biāo)為“大寨”二字組成的純中文文字商標(biāo)。我國(guó)“農(nóng)業(yè)學(xué)大寨”運(yùn)動(dòng)為公眾所熟知,“大寨”與山西省昔陽(yáng)縣大寨村形成了特定的關(guān)聯(lián)性,成為公眾熟知的地名。原告產(chǎn)品源自山東省淄博市某區(qū),其申請(qǐng)注冊(cè)和使用“大寨”商標(biāo)易使相關(guān)公眾對(duì)商品的產(chǎn)地造成混淆和誤認(rèn)。另外,原告提交的其他商標(biāo)情況的證據(jù)與案件無(wú)關(guān)。商評(píng)委裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,法院應(yīng)予維持。原告的訴訟理由缺乏事實(shí)及法律依據(jù),法院不予支持。當(dāng)事人說(shuō)原告:
大寨村屬于縣級(jí)以下行政區(qū),名稱為大寨的村莊很多,第三人不具有對(duì)“大寨”的獨(dú)占使用權(quán),原告的商標(biāo)還標(biāo)有山東淄博的產(chǎn)地,與其他同類產(chǎn)品相比具有顯著性和區(qū)別性,不會(huì)引起消費(fèi)者的誤認(rèn),無(wú)不良影響。山西昔陽(yáng)的大寨村已是上世紀(jì)70年代的事情,在當(dāng)今的商品經(jīng)濟(jì)社會(huì)中,年輕人對(duì)大寨村印象不深,故“大寨”商標(biāo)與山西省昔陽(yáng)縣大寨村不可能形成特定的聯(lián)系。據(jù)悉,已有多個(gè)不屬于山西昔陽(yáng)大寨村的“大寨”商標(biāo)被核準(zhǔn)注冊(cè),因此,在同一法律下,應(yīng)采用同一審查標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行審查。另外,第三人企業(yè)成立于2000年7月7日,晚于被異議商標(biāo)的申請(qǐng)日1999年12月29日,更無(wú)對(duì)“大寨”的獨(dú)占使用權(quán)。綜上,被訴裁定認(rèn)定事實(shí)不清,法律依據(jù)不足。故原告請(qǐng)求法院予以撤銷。被告:
大寨在我國(guó)公眾認(rèn)識(shí)中與山西省昔陽(yáng)縣大寨村形成了特定聯(lián)系。原告將被異議商標(biāo)作為商標(biāo)注冊(cè),易使消費(fèi)者認(rèn)為該商標(biāo)指定使用的商品源自山西省昔陽(yáng)縣大寨村,被異議商標(biāo)易使消費(fèi)者產(chǎn)生誤認(rèn),造成不良影響。因此,請(qǐng)求對(duì)裁定予以維持并駁回原告的訴訟請(qǐng)求。第三人:
在上世紀(jì)六七十年代,大寨是我國(guó)農(nóng)業(yè)戰(zhàn)線的一面旗幟,大寨不僅是一個(gè)村名,同時(shí)也是計(jì)劃經(jīng)濟(jì)時(shí)代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的象征。1993年11月,“大寨”商標(biāo)經(jīng)國(guó)家工商行政管理總局商標(biāo)局注冊(cè),已有多種農(nóng)副產(chǎn)品冠名“大寨”行銷全國(guó)。雖然我國(guó)有多個(gè)大寨名稱的村莊,但若按村名注冊(cè)勢(shì)必造成混亂,也容易誤導(dǎo)消費(fèi)者,或?qū)Υ笳⒆u(yù)造成不良影響。因此,請(qǐng)求法院駁回原告的訴訟請(qǐng)求。記者觀察地名商標(biāo)需依法注冊(cè)
關(guān)于地名能否作為商標(biāo)獲得注冊(cè),我國(guó)商標(biāo)立法從1993年就作出了規(guī)范。1993年商標(biāo)法第八條第二款規(guī)定:“縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名,不得作為商標(biāo),但是,地名具有其他含義的除外;已經(jīng)注冊(cè)的使用地名的商標(biāo)繼續(xù)有效。”2001年10月27日,第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十四次會(huì)議第二次修改商標(biāo)法時(shí),保留了該款規(guī)定的基本精神,在第十條第二款中規(guī)定:“縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名,不得作為商標(biāo)。但是,地名具有其他含義或者作為集體商標(biāo)、證明商標(biāo)組成部分的除外;已經(jīng)注冊(cè)的使用地名的商標(biāo)繼續(xù)有效。”這奠定了我國(guó)商標(biāo)法律制度關(guān)于地名商標(biāo)保護(hù)的多元體制。2005年12月,國(guó)家工商行政管理總局發(fā)布的《商標(biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)》在第一部分之十一規(guī)定了“含有地名的商標(biāo)的審查”,對(duì)地名商標(biāo)的注冊(cè)與使用的相關(guān)問(wèn)題作出了具體規(guī)范。綜合以上規(guī)定,我們可以得出我國(guó)商標(biāo)法律制度中關(guān)于地名商標(biāo)注冊(cè)的基本原則。
首先,地名可以以集體商標(biāo)、證明商標(biāo)的形式受商標(biāo)法保護(hù)。作為集體商標(biāo)和證明商標(biāo)而受保護(hù)的地名是地理標(biāo)志,我國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例第六條第一款規(guī)定:“商標(biāo)法第十六條規(guī)定的地理標(biāo)志,可以依照商標(biāo)法和本條例的規(guī)定,作為證明商標(biāo)或者集體商標(biāo)申請(qǐng)注冊(cè)。”其次,縣級(jí)以上行政區(qū)劃和公眾知曉的外國(guó)地名在兩種情況下可以獲得商標(biāo)法律保護(hù):
(1)地名已經(jīng)作為商標(biāo)獲得注冊(cè)。
(2)地名具有其他含義。最后,縣級(jí)以上行政區(qū)劃和公眾知曉的外國(guó)地名以外的地名可以作為商標(biāo)獲得注冊(cè)。但是,根據(jù)《商標(biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)》,如果商標(biāo)由公眾熟知的我國(guó)地名構(gòu)成或者含有此類地名,使用在其指定的商品上,容易使公眾發(fā)生商品產(chǎn)地誤認(rèn)的,則判定為具有不良影響,適用商標(biāo)法第十條第一款第
(八)項(xiàng)的規(guī)定予以駁回;如果商標(biāo)所含地名與申請(qǐng)人所在地不一致的,容易使公眾發(fā)生誤認(rèn),也判定為具有不良影響,適用商標(biāo)法第十條第一款第(八)項(xiàng)的規(guī)定予以駁回。
與其他國(guó)家關(guān)于地名商標(biāo)的保護(hù)規(guī)定相比,我國(guó)關(guān)于地名商標(biāo)的規(guī)定獨(dú)樹(shù)一幟,主要表現(xiàn)在判定是否給予地名商標(biāo)注冊(cè)時(shí)首先考慮地名的行政區(qū)劃級(jí)別。而根據(jù)其他國(guó)家的商標(biāo)法律制度,在判斷地名能否作為商標(biāo)獲得注冊(cè)時(shí),首先判定地名是否具有顯著性,以及地名的使用是否構(gòu)成欺騙公眾。因此,如果商標(biāo)僅由地名構(gòu)成而地名也只具有說(shuō)明商品來(lái)源地的意義,并沒(méi)有獲得本義之外的“第二含義”,或者地名因與其所標(biāo)示的商品來(lái)源地不符等而欺騙公眾,則地名不能獲得商標(biāo)注冊(cè)。
構(gòu)成不良影響需駁回的兩種情況
目前《商標(biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)》中規(guī)定構(gòu)成不良影響需要駁回商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的,有兩種情況:其一,商標(biāo)由公眾熟知的我國(guó)地名構(gòu)成或者含有此類地名,使用在其指定的商品上,容易使公眾發(fā)生商品產(chǎn)地誤認(rèn)的;其二,商標(biāo)所含地名與申請(qǐng)人所在地不一致的,容易使公眾發(fā)生誤認(rèn)的。地名同時(shí)具有商標(biāo)意義和地理名稱意義時(shí),一種意義總會(huì)強(qiáng)于另一種意義。在消費(fèi)者的意識(shí)中首先出現(xiàn)的那種意義就是強(qiáng)意義,另外一種意義則是弱意義。地名意義越強(qiáng),構(gòu)成合理使用的可能性越大。如何判斷哪一種意義更強(qiáng),直接的證據(jù)是消費(fèi)者問(wèn)卷調(diào)查。消費(fèi)者問(wèn)卷調(diào)查是一種科學(xué)性的證據(jù),它通過(guò)設(shè)計(jì)出由一系列相關(guān)問(wèn)題構(gòu)成的調(diào)查問(wèn)卷,向某類相關(guān)群體了解對(duì)某產(chǎn)品、某商標(biāo)標(biāo)識(shí)等所具有的某種意識(shí),從而從數(shù)據(jù)中歸納出消費(fèi)者整體的認(rèn)識(shí)傾向。由于消費(fèi)者調(diào)查問(wèn)卷基本上不針對(duì)所有的相關(guān)主體展開(kāi),而是選取具有代表性的一部分,因此,這種調(diào)查也被稱為“抽樣調(diào)查”。消費(fèi)者問(wèn)卷調(diào)查證據(jù)形式在我國(guó)商標(biāo)訴訟中未見(jiàn)廣泛使用,但這種抽樣調(diào)查基本能夠反映出,在公眾的意識(shí)中,地名的主要意義是商標(biāo)意義還是地理名稱意義。在今后的司法實(shí)踐中,該類證據(jù)在我國(guó)會(huì)有很大的發(fā)展空間。
第十條 下列標(biāo)志不得作為商標(biāo)使用:
(一)同中華人民共和國(guó)的國(guó)家名稱、國(guó)旗、國(guó)徽、軍旗、勛章相同或者近似的,以及同中央國(guó)家機(jī)關(guān)所在地特定地點(diǎn)的名稱或者標(biāo)志性建筑物的名稱、圖形相同的;
?。ǘ┩鈬?guó)的國(guó)家名稱、國(guó)旗、國(guó)徽、軍旗相同或者近似的,但該國(guó)政府同意的除外;
(三)同政府間國(guó)際組織的名稱、旗幟、徽記相同或者近似的,但經(jīng)該組織同意或者不易誤導(dǎo)公眾的除外;
?。ㄋ模┡c表明實(shí)施控制、予以保證的官方標(biāo)志、檢驗(yàn)印記相同或者近似的,但經(jīng)授權(quán)的除外;
?。ㄎ澹┩?ldquo;紅十字”、“紅新月”的名稱、標(biāo)志相同或者近似的;
?。в忻褡迤缫曅缘模?/p>
?。ㄆ撸┛浯笮麄鞑в衅垓_性的;
?。ò耍┯泻τ谏鐣?huì)主義道德風(fēng)尚或者有其他不良影響的。
縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名,不得作為商標(biāo)。但是,地名具有其他含義或者作為集體商標(biāo)、證明商標(biāo)組成部分的除外;已經(jīng)注冊(cè)的使用地名的商標(biāo)繼續(xù)有效。
當(dāng)事人對(duì)商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)的裁定不服的,可以自收到通知之日起三十日內(nèi)向人民法院起訴。人民法院應(yīng)當(dāng)通知商標(biāo)復(fù)審程序的對(duì)方當(dāng)事人作為第三人參加訴訟。